Empiece a grabar
y deténgase.
Eso es todo.
Después de pulsar «detener» no le queda nada por hacer. La transcripción, la redacción, el nombre del archivo y el destino se resuelven solos, y la próxima vez que abra Obsidian encontrará una nota nueva.
Lo pesado de un acta no es escribirla:
es el viaje de ida y vuelta.
Graba en una app, sube el audio a otro servicio, ordena el texto que le devuelve, lo copia, lo pega en su app de notas, se inventa un nombre de archivo y lo mueve a la carpeta correcta. Son entre 15 y 30 minutos por grabación, y por eso casi siempre acaba en «luego lo hago» y nunca se hace.
Sin subidas, sin copiar y pegar, sin pensar un nombre de archivo. El proceso arranca en cuanto se detiene y el resultado aterriza en su Vault.
Sus actas no quedan encerradas en el SaaS de otro. El original es un archivo Markdown en su propio Vault: se puede buscar y se le pueden poner enlaces.
Nadie relee un texto que solo se ha acortado. Obtiene material para pensar: decisiones y tareas, o contraargumentos y analogías.
Lo que ocurre después de detener
A partir de aquí todo es automático. Si la conexión falla, espera y continúa al recuperarse; si cierra la app, se reanuda al abrirla de nuevo.
SpeechAnalyzer de iOS 26 lo procesa en el propio dispositivo. El audio no sale de él y funciona incluso en modo avión.
Detenga una grabación accidental antes de que cueste nada. Si no hace nada, el proceso sigue sin más.
La salida sigue el tipo de documento fijado en el proyecto. No se inventan nombres, cifras ni plazos que no estén en la transcripción.
Escribe el Markdown en su Vault de iCloud Drive. No hace falta ningún complemento de Obsidian.
El proyecto ya ha tomado las decisiones
La carpeta de destino, la plantilla del nombre de archivo, el tipo de documento, la periodicidad y el plazo de conservación viven en el proyecto. Empiece a grabar un martes a las 10:00 y sabrá que es la reunión semanal.
Una nota que puede guardar sin tocarla
Se eliminan las muletillas, las decisiones y las tareas quedan estructuradas, y se añaden el front matter de Obsidian y las etiquetas jerárquicas. Los responsables y los plazos que nadie mencionó se dejan en blanco.
Enlazar nombres y términos automáticamente llena su grafo de enlaces sin resolver. No podemos adivinar si usted guarda a una persona como «Yamada Taro» o como «山田太郎». En su lugar clasificamos con etiquetas jerárquicas, y usted añade los enlaces cuando de verdad los necesita.
Reuniones, visitas comerciales, seminarios
El tipo se fija por proyecto. También puede rehacer otro tipo a partir de la misma transcripción y conservar ambos en su Vault.
Justo después de una charla uno está convencido. Si se resume tal cual, la nota se limita a repetir esa convicción. Por eso pedimos contraargumentos a las tesis y analogías que trasladen la idea a algo cercano, incluido dónde deja de funcionar la analogía.
No existe ninguna vía para que el audio salga
La transcripción termina en el dispositivo. A la nube solo llega el texto transcrito, y se elimina automáticamente con independencia de sus ajustes. Usted puede entregar el audio a la hoja para compartir, pero adónde va lo decide usted.
Para redactar se usa únicamente la API de Anthropic. Los datos enviados por esa API no se emplean para reentrenar modelos ni para entrenamiento de mejora de calidad. Es así de forma predeterminada, así que no tiene que buscar ninguna opción para negarse.
El proveedor conserva registros de forma temporal para vigilar usos indebidos y después los elimina (30 días, estándar). Es algo distinto del entrenamiento.
Tenemos previsto permitirle elegir ZDR, con lo que el proveedor no conserva ningún registro.El precio por crédito se duplicapero existe para quien quiera eliminar por completo esos 30 días de conservación. El valor predeterminado sigue siendo el actual (sin entrenamiento, 30 días estándar).
El plazo de conservación en nuestra propia nube es un valor fijo que usted no puede cambiar. Sea cual sea el estado de la app o del dispositivo, los datos se eliminan a partir del día siguiente a su creación.
Un mes sin usarla no cuesta nada
No hay suscripción. Los créditos se consumen solo cuando se produce un documento: unos 2 créditos por una reunión de 30 minutos.
El precio mostrado lo fija Apple (varía según el tipo de cambio y la región). La app muestra la cifra de Apple tal cual.
Nunca se le cobra más que esa cifra. «Ha salido más caro de lo que pensaba» no puede ocurrir; solo «más barato».
Si un documento no ha podido producirse por causas nuestras, los créditos se devuelven y la app lo indica en pantalla.
Terminan en el dispositivo, así que no hace falta iniciar sesión. Sin saldo, lo único que pierde es la redacción.
Dentro de la app
Preguntas frecuentes
Para lo que no aparezca aquí, utilice el formulario de la página de soporte.
No. La app no tiene ninguna vía para enviar audio. A la nube solo llega el texto ya transcrito. Eso sí, usted mismo puede entregar el archivo .m4a a la hoja para compartir desde el detalle de la sesión.
Un iPhone con iOS 26 o posterior. La transcripción usa SpeechAnalyzer de iOS 26, así que no funciona en versiones anteriores.
Si solo quiere archivos Markdown en algún sitio, Obsidian no es necesario: basta con una carpeta que pueda elegir en el selector de archivos de iOS (iCloud Drive, por ejemplo). Si quiere un Vault de Obsidian como destino, damos por supuesto un Vault en iCloud Drive para que también lo vean su Mac y su iPad (los Vault solo con Obsidian Sync o solo locales no son compatibles por ahora).
La rapidez no es nuestro argumento. Lo habitual son entre unos minutos y quince y pico desde que se detiene la grabación. Usamos procesamiento por lotes, más barato, pero si un lote se alarga lo abandonamos y pasamos al proceso normal, de modo que el techo debería rondar los 20 minutos. Si grabó donde la conexión era mala, el proceso continúa al recuperarse. Recibirá una notificación al terminar.
Sí, y también al revés. El idioma hablado y el idioma de salida se guardan por separado. La salida puede ser japonés, inglés o español, y el idioma hablado se puede cambiar en cada grabación. Los valores predeterminados se mantienen, así que quien habla y escribe en el mismo idioma no toca nunca estos ajustes.
Puede activarlo por proyecto. Aun así, el Vault sigue siendo el original y Notion es un destino adicional. Si el paso de Notion falla, el archivo de su Vault queda archivado igualmente y puede reintentar solo la parte de Notion. Su token se guarda únicamente en el Keychain del dispositivo y nunca llega a nuestros servidores.
Puede exportar sus ajustes a un único archivo e importarlo en el dispositivo nuevo. La carpeta de destino hay que volver a elegirla, y los datos de conexión se omiten a propósito (un archivo exportado puede acabar en un correo o en AirDrop). Su saldo de créditos está vinculado a su cuenta de Apple, así que sobrevive al cambio.
La licitud de una grabación es responsabilidad del usuario. Que haga falta o no el consentimiento depende de la situación y de la región, así que la app muestra un único aviso la primera vez y no añade pasos para empezar a grabar.
Cuando ya haya olvidado
que pulsó «detener», la nota ya habrá llegado.
10 créditos para quien inicie sesión por primera vez (hasta el 31 de octubre de 2026). Son unos cinco documentos sin comprar nada.
Muy pronto en la App Store